周六，我國太原衛星發射中心在廣東陽江附近海域使用捷龍三號運載火箭，成功將9顆衛星發射升空，進入預定軌道。請看本報昨日的報道： A small but powerful Chinese rocket capable of carrying payloads at competitive costs delivered nine satellites into orbit Saturday, domestic media reported, in what is gearing up to be another busy year for Chinese commercial launches. The Jielong-3, or Smart Dragon-3, blasted off from a floating barge off the coast of Yangjiang in southern Guangdong Province, the second launch of the rocket in just two months. 報道中的blast off就是“發射”。例如： Images released by Iran’s Defense Ministry appear to show a rocket named Salman blasting off a pad at an undisclosed location. 伊朗國防部發布的圖片似乎顯示，一枚名為“薩爾曼”的火箭在未公開地點的發射臺上發射升空。 | 