去年深圳司機(jī)為救護(hù)車(chē)讓路超過(guò)4千次，請(qǐng)看本報(bào)昨日的報(bào)道： A total of 4,047 vehicles voluntarily yielded to ambulances in 2023, accounting for 92.4% of the instances where vehicles were supposed to give way to emergency service vehicles. 報(bào)道中的yield to在這里的上下文中是“讓路”的意思，這個(gè)詞還可以表示“屈服”。例如： Male ambulance drivers and car drivers who failed to yield to an ambulance had a higher risk of severe injury from ambulance crashes. 如果不給救護(hù)車(chē)讓行，而雙方駕駛員又都是男性，涉及救護(hù)車(chē)的車(chē)禍造成重傷的風(fēng)險(xiǎn)更高。 It’s very easy to yield to temptation and spend too much money. 人很容易會(huì)抵制不住誘惑而大把花錢(qián)。 | 