大眾中國近日發布信息,大眾汽車中國科技有限公司將推出針對入門級市場的電動車平臺,使用更多國產零部件以降低成本。請看本報昨日的報道: Volkswagen China Technology Co. (VCTC), Volkswagen Group’s largest development center outside Germany, will develop a new platform for entry-level electric vehicles (EVs) in China and use more local components to lower costs. 報道中的entry-level就是“入門級”,用于產品指配置低的版本,用于工作指初級、對技能要求不高、薪水也不高的工作。例如: In Silicon Valley, entry-level salaries are often more than US$150,000 per year and employees expect fancy perks and 35-hour work weeks. 硅谷入門級的工作通常年薪15萬美元以上,員工還指望很好的福利以及每周工作35小時。 |