半夏投資李蓓最近發文呼吁平準基金入市提振A股。請看本報周四的報道： A leading Chinese macro hedge fund called on the government to set up a stabilization fund to buy stocks, lobbying for direct intervention the authorities have refrained from. Foreign investors have kept selling despite signs of the economy stabilizing and China-U.S. relations improving, which could indicate that some big institutions have decided to gradually liquidate local holdings, Li Bei, founder of Shanghai Banxia Investment Management Center, wrote in an article posted late Tuesday on WeChat. 報道中的refrain from就是“避免”。例如： The sign on the wall says: “Please refrain from smoking.” 墻上的標語提示“請勿吸煙”。 | 