據中國船舶工業行業協會發布今年1-8月船舶工業經濟運行情況顯示,期間全國造船完工量2798萬載重噸,同比增長16.9%。請看本報昨日的報道: China’s shipbuilding industry continued to lead globally in the first eight months of this year with double-digit increases in output and new orders, industry data showed. The country’s shipbuilding output reached 27.98 million deadweight tons (dwt) during this period, up 16.9% year on year, according to the China Association of the National Shipbuilding Industry. 報道中的deadweight ton指“載重噸” ,即船舶能裝載最大限度的貨物重量,縮寫為dwt。 |